Us deixo el text que presentaré per a la impugnació de la pregunta TLV.
Per una determinada substància tòxica:
a) Els valors IPVS i TLV no són comparables perquè es mesuren en unitats diferents.
b) Els valors IPVS i TLV són exclusius de substàncies nocives.
c) El valor IPVS és sempre major que el valor TLV.
d) El valor IPVS és sempre menor que el TLV
Segons definició, es defineix substància nociva com:
“Las sustancias nocivas son elementos químicos y compuestos que presentan algún riesgo para la salud, para la seguridad o el medio ambiente.”
Els valors TLV són un terme d’us exclusiu de la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). Aquest organisme defineix a la seva página web el següent:
“TLVs® and BEIs® are health-based values established by committees that review existing published and peer-reviewed literature in various scientific disciplines (e.g., industrial hygiene, toxicology, occupational medicine, and epidemiology). Since TLVs® and BEIs® are based solely on health factors, there is no consideration given to economic or technical feasibility.”
Del text s’enten que els TLV són valors basats en el factor de risc que poden presentar les substàncies solament envers la salut.
Els valors IPVS venen a ser la traducció al castellà o català dels valors IDHL: Immediately dangerous to life or health. Aquests valors són definits per el National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). En la seva pàgina web, en l’apartat de presentació, s’estableix el següent:
“Acute or short-term exposures to high concentrations of some airborne chemicals have the ability to quickly overwhelm workers, resulting in a wide spectrum of undesirable health outcomes that may include irritation of the eyes and respiratory tract, severe irreversible health effects, impairment of the ability to escape from the exposure environment, and, in extreme cases, death.”
Del text s’enten que els els IPVS o IDHL, també són establerts en base al risc per la salut que presenta una substància.
Atenent als textos anteriors entenem que tant TLV com IPVS són valors donats envers al risc per la salut. Tornant a la definició de substància nociva , on s’estableix com “substància que presenta algún risc per a la salut”, entendrem que tant TLV com IPVS sempre treballen valors de substàncies nocives. Per tant la resposta “B” seria tant correcte com la resporta “C”.
Per a ser incorrecta, la resposta B s’hauria de redactar com:
b) Els valors IPVS i TLV són exclusius de substàncies tòxiques.
